1. Dyž já budu ležat v čérném lesi,
dyž já budu ležat v čérném lesi,
zapłačeš, miłá, zpomeňa si,
zapłačeš, miłá, zpomeňa si.
2. Dyž já budu ležat na trávníčku,
Dám si šablenku pod hłavičku.
3. Dyž já budu ležat u Słavkova,
Zpomeneš, miłá, na mé słova.