1. Keď sem išeł přes to pole, přes to pole zelené,
potkał sem tam švarné dívča, měło líčka červené.
2. Počał sem sa já jí ptati: Švarné dívča odkaď si?
A ona mně povídała Že je smutná jakási.
3. Ty si smutná, já jsem smutný, Oba dva sme v zármutku,
Všeci ludé povídajú, Že mám hodnú frajirku.