1. Dybych była vtáčkem, tým małým sokołem,
[: zatočiła bych se, zatočiła bych se nad milého dvorem. :]
2. [: Nad milého dvorem, nad jeho maštalú, :]
[: podívała bych se, podívała bych se, co chłapci děłajú. :]
3. [: Jeden koně češe, druhý vodu nese, :]
[: třetí za stolíčkem pod svojím kłobúčkem písaníčko píše. :]
4. [: Komuže, můj miłý, písaníčko píšeš? :]
[: Tobě, moja miłá, tobě, moje miłá, že už moja budeš. :]