1. Chodzila Mariška po hrázi, myslivec sa za ňú prochází,
[: streliu na lišku, zabiu Marišku, Mariška leží už v krvi svej. :]
2. Mariška leží už v krvi svej, mysliveček bježí friško k nej,
[: klobúčik strhá, vjetríček dzelá: „Bože muj, co sem to udzelau!“ :]
3. „Zabiu sem moju najvernejší, byla mi v svjece najmilejší.“
[: Mariška leží, v krvi sa topí, ta její mamička nic neví. :]