zobraz melodii

18. Čí je to děvečka…

1. Čí je to děvečka, chce sa vdávat, neumí tutičkám ohledávat,
 chytne tuťku  dá ju mamce, ohledaj, mamičko, má-li vajce.

2. Čí je to děvečka na tom vršku, co nosí voničky ve fěrtúšku,
 jaké také, všelijaké, přindi k nám, Janíčku, dám ti také.

18) Čí je to děvečka…

Píseň se skládá ze dvou částí mechanicky spojených. Sl. 1. třeba zařaditi do skupiny posměšných popěvků o neobratných nebo lenivých dívkách. Var. Bart. Jan. 677 (1263); S2 677 (803); var. ČL XV 147 připojil ještě sl. 2 která zesiluje poněkud hrubozrnný humor písně:

Andulko, Andulko, ty jsi chomout,
to není slepička, je to kohout.

Srovn. Zemánek, Chrudimsko 333 GIS).

Obdobné písně srovn. Bart. Jan. 676 nsl.; ČL VI 554 atd. Sfa 2. byla zapsána také jako tekst samostatný: var. S2 390 (541). Kontaminace se sl. 1. byla usnadněna tím, že začáteční verše obou písní jsou podobné.

zobraz text