37. Kukačka kuká…

1. Kukačka kuká, hoIúbek vrká před našima olší,
 kdo mňa uhlídá, každý povídá, že su já najhorší.

Var. Erb.2 192 (369) připojuje ještě jednu sloku:

Ach nejsem, nejsem, šáteček dej sem,
 já ti ho vyperu: abys měl bílej,
 až pudeš k jinej v sobotu k večeru.

Var. S2 341 (468) připojil naši píseň k jinému začátku (Na Nasilskym poli, stromeček stoji atd.), ale znění je zmateno chybou zpěvákovou:

sl. 3. Holubek urka, kukulenka kuka
 za dvorem na olši, O to se ty mysliš
 moja najmilejša(!) že ja sem najhorší?

Avšak ve sl. 4. odpovídá dívka zcela obdobně jako u Erbena. Smysl je tu porušen.