zobraz melodii

116. Pri Dunajku…

1. Pri Dunajku šaty prala, plakala,
 [: na šohajka mysl svoju skládala. :]

2. A šohajko pozdaleku načúval,
 [: šecko si on na papírek spisoval. :]

3. Čo že, milá, čo že robíš, čo robíš?
 [: Pri Dunajku šaty perem, šak vidíš. :]

4. Keby si ty šaty prala, to je ništ,
 [: ale plačeš a nariekáš kam dál viec. :]

5. Nieplačem já, mój šohajku, nad inším,
 [: ale nad tým slubom tvojím falešným. :]

6. Dzicky si mi ve dně v noci sluboval,
 [: a včil si mě, mój šohajku, zaniechal. :]

7. Dzicky si mi slubovával na duši,
 [: že sa naša verná láska nezruší. :]

8. Už sa naša verná láska zrušila
 [: a keď sa ci inšá panna zlúbila. :]

9. A keď sa ci inša lúbí, vezmi si,
 [: a keď sa ci zle povede, zpomeň si. :]

116) Pri Dunajku šaty prala, plakala…

Nepatrně odchylné teksty viz S2 797 (26); BNP 172 (265 a, b); Bart. Jan. 323 (592 a—f); Myjava 327 (53). Var. Tomkův vyniká nad ostatní umělecky účinným závěrem; jsou to prosté, ale pregnantní verše, jakoby určené k tomu, aby se vryly v pamět nevěrného milence:

„A keď sa ci inša lúbí, vezmi si,
a keď sa ci zle povede, zpomeň si!“

zobraz text